گرامی داشت هفته دفاع مقدس

 

در هفته دفاع مقدس  یاد  و خاطره لاله های                                    

 

 بخون خفته جنگ تحمیلی را گرامی میداریم

موزه

موزه

 

 

مطلب زیرا از وبلاگ کمکی آرازبرایتان مینویسم چو ن یکی دیگر از ضروریات شهرستان تاریخی جلفا را بیان نموده است

این هم مطلبی در باره موزه

 

 

 

موزه ، بهترین راه برای معرفی تاریخ ، هویت و فرهنگ هر منطقه ای می باشد. تاسیس موزه در هر سطحی گامی بزرگ به حساب می آید. چرا که اگر سنگ اول گذاشته شود به هر حال روزی عمارتی شکوهمند در برابر دیدگان قد خواهد افراشت. اما باید همین سنگ اول را نیز اصولی و تخصصی نهاد تا دیوار نماینده تاریخ و فرهنگ تا ثریا کج نرود. در بسیار ی از شهر های آذربایجان شرقی موزه های متعددی تاسیس شده است اما جلفا حتی از داشتن یک موزه ساده مردم شناسی نیز محروم است. اما آیا جلفا پتانسیل لازم برای داشتن موزه را دارد؟ امکان و زمینه تاسیس چه نوع موزه ای در این منطقه وجود دارد؟ آیا این موزه باید در شهر جلفا دایر گردد یا در هادیشهر؟ در صورت تاسیس موزه در هادیشهر علمدار برای استقرار آن مناسب است یا گرگر؟ و…

 

جلفا منطقه ای تاریخی است. از مساجد و بقاع تاریخی گرفته تا آتشکده ها و کلیساهای قدیمی و… در سرتاسر نواحی آن یافت می شود. بسیاری از خانواده های قدیمی ان نیز دارای مجموعه اسناد و کتب ارزشمندی می باشند. از نظر فولکلوریک نیز منطقه ای غنی و مستعد محسوب می گردد. برخی از بزرگترین حوادث تاریخی نیز در آن رخ داده اند و می توانند زمینه ای برای تاسیس موزه ای تخصصی در ارتباط با آن واقعه باشند.

محل موزه می تواند در یکی از بناهای تاریخی و مرمت شده منطقه قرار گیرد. مثلا حمام قدیمی شهر جلفا ، یکی از بناهای تاریخی جلفای قدیم در آن سوی راه آهن ، بنای تاریخی ایستگاه راه آهن گرگر ، و یا یکی از بقاع قدیمی هادیشهرو…

به هر حال در بین چندین بنای یاد شده یکی از آنها می تواند دارای بهترین موقعیت برای استقرار موزه در آن باشد..... ادامه مطلب

 

معرفی سایت کمکی آراز

 

 

 

 

از اینکه زود زود وبلاگ بروز میشود امیداورم خسته نشوید باور بفرمایید مطالب و رویداد های خوب بحدی زیاد است که نمیتوان از کنار آنها بی تفاوت گذشت از جمله یکی از این رویدادهای خوب و جالب از نظر اینجانب راه اندازی سایت کمکی آراز توسط دوست خوب و دانشمند اینترنتی من آقای سجاد حسینی و دوستانش میباشد که بی اندازه موجب خوشحالی من گردید برای ایشان و دوستانشان آرزوی سلامتی و موفقیت مینمایم. امیدوارم این سایت همانطور که خودشان نوشته اند پنجره ای باشد رو به جلفا که از آن و پنجره های دیگری چون وبلاگ من کامتال – آراز  و سایتهای من مانند  شهرستان جلفا  1  و شهرستان جلفا2 و پست مطالب اینجانب درباره شهرستان جلفا در تالار های نیک صالحی تالار استان آذربایجانشرقی با نام کاربری hg1332   وهمچنین موقعت من در یاهوو بالاخره وبلاگهای اصلی اینجانب  شهرستان جلفا  و آلبوم شهرستان جلفا و  وبلاگ هم شهرستان های عزیز ، سیهسران و لیوارجان  و  داران.و سایت  اطلاع رسانی هادیشهر و

و سایت تازه تاسیس  همشهری خوب و فعال و زرنگ من آقای میلاد اقدمی بنام آراز بویز arazbiys  (باتیریک)

و پنجره های دیگری که شاید من نمی شناسم  همه و همه باعث بشوند جلفا موقعت گذشته خود را باز یابد و همچون خورشید درخشانی باشد بر پیشانی کشور عزیزم ایران و دروازه ای باشد برای ورود اولین های علم و صنعت  به کشور عزیزم ایران و ما دست در دست هم بتوانیم شهرستان جلفا را به مردم دنیا و مردم کشورمان  و از همه مهمتر به مردم خودمان بشناسانیم تا بدور از بگو مگوهای محلی بفکر پیشرفت ایران و شهرستان خودمان باشیم و تلاش بکنیم  دولت کریمه جمهوری اسلامی هرچه زودتر شرایطی را فراهم نماید که نماینده ای مستقل برای شهرستان جلفا در مجلس شورای اسلامی داشته باشیم . و.......آنوقت کلید حل هزاران مشکل  شاید بدست نماینده مستقل و با مساعدت دولت کریمه و مردم منطقه فراهم شود . انشاءالله

در خاتمه از آقای اصفهانی علمداری به خاطر معرفی وب سایت کمکی آراز ممنون و متشکرم.

 

                

ضرب المثل

این هم چند ضرب المثل و اصطلاح ترکی در ارتباط  با  میوه وباغ و......اگر شما هم در این رابطه ضرب المثل واصطلاحی در خاطر دارید در قسمت نظرات درج فرمایید . ممنون

 

گئدر بوستان قیراسی ، قالار اوزون قره سی

 

ترجمه : خربزه و هندوانه بوستان تمام میشود و فقط روسیاهی میماند

 

 ( قیئرا =خربزه نارس را میگویند )

 

بوستان چینین قولاغی که ر  اؤلار

 

ترجمه :  گوشهای صاحب بوستان (بوقت رسیدن خربزه ) کر میشود

 

 باغ صاحابی باغونا قیئیدی ، باغبان بیر ساخلوم اؤزومه قیئیمادی

 

ترجمه :   صاحب باغ باغشرا می بخشد ولی باغبان یک خوشه انگور را نمی بخشد

 

باغ صاحابی تئله سه ده اوزوم واقتیندا یئتیشه ر

یا

آیئی ته له سسه ده آرمود وقتیندا یئتی شر

 

ترجمه : تقریبا ، گر صبر کنی ز غوره حلوا سازم

 

بوستانچی سین خبر آلیر

 

ترجمه : در موقع خوردن خربزه تا نزدیکی پوست خربزه این مثل را بکار میبرند

 

هر نه اکیرسن ، اؤنودا بیچیر سن

 

ترجمه : هرچه بکاری همان را درو میکنی

 

اؤزومون قشنگین چاققال یی یر

 

ترجمه : بهترین میوه باغ را (چاققال*) میخورد .

*حیوان (شبیه روباه )

 

چند اصطلاح

 

کؤلوخ = به ضم (ک)چن چوب بلند را بشکل  مخروط در کنار بوستان درست میکنند و اطرافش را با بوته های خار و علف میپوشانند و برای محافظت  از گرمای آفتاب در آن پناه می گیرند.

 

پِشه ری = به کسره (پ) و فتح (شَ)بعد از آنکه انگور هارا از باغ جمع کردند در بعضی از بوته ها فراموش میشود و میماند و بچه ها آنها را جمع میکنند و میخورند که خیلی هم شیرین و خوشمزه هستند و آنهارا (پشه ری ) می گویند .

 

پندام : به فتح (پ) و سکون (ن) برای آبیاری باغ بوستان اگر از قسمتی از جوب آب بسختی عبور بکند ودر آنجا جمع بشود آنجا را پندام میگویند.

 

دیلیم : قسمت باریکی از خربزه ویا هندوانه را میبرند بشکل هلال .

 

پشته: به کسره (پ) و سکون (ش)  و فتح (ت)در وسط باخ مکانی را تمیز درست میکنند و انگور هارا در آن در زیر آفتاب خشک میکنند آن محل را پشته میگویند.

 

جیر جیر و کشمش : انواع انگور خشک

 

قیسی : زرد آلوی خشک

 

چؤور : مرضی قارچی که انگورهارا سیاه و برگ های آن را خشک میکند

 

شومشی : کیاهی است بدون برگ وریشه و زرد رنگ که دور درخت انگور و بعضی علفها میپیچد و گاهی آنها را خشک میکند.

 

 

تبریک ماه رمضان

حلول ماه میهمانی خدا ، ماه پر برکت رمضان مبارک ، طاعات و عباداتتان قبول حق سر سفره افطار مارا هم دعا کنید  التماس دعا

مناجات

الهی به حرمت آن نام که تو خوانی و به حرمت آن صفت که تو چنانی . دریاب که می توانی

الهی ، عمر خود به باد کردم و برتن خود بیداد کردم ؛ گفتی و فرمان نکردم ، درماندم و درمان نکردم .

الهی عاجزو سرگردانم ؛ نه آنچه دارم دانم و نه آنچه دانم دارم .

الهی ، اگر تو مرا خواستی ، من آنچه خواستم که تو خواستی .

الهی ، به بهشت و حور چه نازم ؛ مرا دیده ای ده که از هر نظر بهشتی سازم .

الهی در دل های ما  جز تخم  محبت مکار و بر جان های ما جز الطاف و مرحمت خود منگار و بر کشت های ما جز باران رحمت خود مبار . به لطف ، مارا دست گیر و به کرم، پای دار ، الهی حجاب ها از راه بردلر و ما را به ما وامگذار .

 

                                    مجموعه رسایل فارسی "خواجه عبدالله انصاری"

 

 

دو خبر مهم

راستش را بخواهید در این پست می خواستم مصاحبه ای را که با میهمانان جلفا، آماده کرده بودم بنویسم ولی خبر تکان دهنده ای نظرم را عوض کرد .

خبر اول در صفحه ی حوادث جام جم  بود :

پدر معتادی پسر شش ساله ی خود را در بین راه پارک و منزل مسکونی اش در یک ساختمان نیمه کاره در حالی که خواهر کوچکتر برای نجات برادرش گریه و التماس می کرده ، دار زد ...

بی اختیار گفتم : به چه جرمی کشته شدی ...... ؟!

و این اعتیاد تا کی خانواده ها را قربانی خواهد کرد ...آیا فکر می کنید خطر این  معضل اجتماعی ، از دشمنان داخلی و خارجی کمتر است ؟!!

 

برخورد اتوبوس جلفا - ارومیه با یک تانکر

خبر دوم حادثه ی تأسف بار تصادف اتوبوس جلفا – ارومیه بود که موجب کشته و زخمی شدن عده ای از هم شهرستانیهایمان شده  و موجب تأسف و ناراحتی ما گردید. امید که جاده ی هادیشهر به سه راهی خوی که یکی از خواسته های اساسی این وبلاگ نیز  میباشد ، هر چه زودتر افتتاح شود تا هم از ترافیک جاده ی مرند –خوی کم شود و هم اهالی شهرستان ما مسافت کمتری را برای مسافرت به خوی طی کنند . در این حادثه به احتمال قوی نه نفر کشته و و تعداد زیادی به شدت زخمی شده اند که به بیمارستان های خوی - مرند – تبریز اعزام شده اند . برای درگذشتگان این حادثه  از درگاه خداوند مغفرت ، و برای خانواده هایشان صبر و بردباری و برای مجروحان شفای عاجل از در گاه قادر متعال خواهانیم .

 

از مسئولان در خواست می شود نهایت تلاش خود را برای ریشه کن کردن اعتیاد بنمایند ( گرچه کاری دشوار است ) و گرنه دودش به چشم همه ی ما  مردم ایران خواهد رفت .  

مبادلات مرزي

چرخهء ساز و كار مبادلات مرزي  ايران و شوروي سابق درتكوين و رشد و توسعه جلفا

چنانچه در پست های قبلی نیز بطور مبسوطی بیان شده است ، بعد از سالهاي 45

 

با ايجاد تغييرات بنيادي و ساختاري  در اقتصاد ايران و اجراي سياست دروازه هاي

 

 باز و انعقاد همكاريهاي ترانزيتي بين ايران و شوروي سابق، واردات كالاهاي

 

مورد نياز و لوكس به ايران از طريق شهر جلفا گسترش يافت . بطوريكه شهر جلفا

 

در طول دهه 45-55 با توجه به فعاليت گمرك و سرريز درآمدهاي زياد به اقتصاد

 

شهر، شاهد  رشد و توسعه فزاينده شده و تعداد واحدهاي مسكوني از 29 دستگاه در

 

سال 45 به 307 دستگاه در سال 55 رسيد ( نرخ رشد  6/26  درصد). از سال

 

55- 65  با سرازير شدن پولها و دلارهاي زياد بر اثر فروش نفت به اقتصاد ايران

 

و بروز جنگ تحميلي و نا امن شدن گمركات جنوب ، گمرك جلفا محل جذب و

 

ترخيص اكثر واردات كشور گرديد . با افزايش مبادلات اقتصادي ، ساختار فضائي

 

شهر نيز تواماً گسترش يافت ، بطوريكه تعداد واحدهاي مسكوني در سال 65 به

 

842 دستگاه رسيد . اين روند تا سال 70 سير صعودي داشت ، ولي بعد از

 

فروپاشي شوروي سابق بالاخص بعد از جنگ آذربايجان و ارمنستان بر سر قره باغ

 

خط آهن جلفا ـ مسكو كلاً مسدود شد و جلفا با يك وضعيت بحراني( جمعيت فرستي

 

، بيكاري ، بحران اقتصادي و........) مواجه گرديد . بطوريكه جلفا از يك شهر

 

مهاجرپذير به يك شهر مهاجر فرست تبديل گرديد .

 

از سال 70 تا 75 نه تنها جلفا بلكه هاديشهر و روستاهاي تابعه نيز با تخليه

 

محمولات گمركي و اخراج و بازخريد كاركنان ادارات مرتبط با امورات حمل و

 

نقلي و عدم رونق گيري مبادلات اقتصادي با همسايگان شمالي با كاهش جمعيت

 

مواجه شدند . ولي بعد از سال 75 بنا به دلایل زیادی  شهرستان جلفا با تغييرات

 

اقتصادي مواجه شده و بعنوان يك قطب مهاجر پذير در کشور مطرح شد . با

 

افزايش توان اقتصادي و جذب جمعيت در ساختار و سازمان  اقتصادي و اجتماعي

 

و سرمايه‌گذاريهاي كلان در شهر ، سازمان فضائي شهر نيز توسعه يافت و هر

 

روز كاربريهاي جديد در قالب مجتمع هاي تجاري و مسكوني و اداري و ...... به

 

بدنه اصلي شهر الحاق شد .

 

روستای آغبلاغ بروایت تصویر

روستای آغبلاغ بروایت تصویر

 

این روستا یکی از روستاهای زیبای مسیر هادیشهر به سه راهی خوی میباشد

جمعیتش  بعلت نبود امکانات ، اکثرا به هادیشهر ویا شهرهای دیگر مهاجرت کرده اند ولی اخیرا بعلت اسفالت راه  روستا چهره اش عوض شده است

در وسط این روستا چشمه ای است که از دل کوه میجوشد و خاصیت دارویی دارد همگان اعتقاد دارند که برای درمان سنگ کلیه بسیار مفید میباشد بهمین علت  عده ی زیادی از اهالی هادیشهر و جلفا آب مصرفی خود را از این روستا تهیه میکنند

اگر مبتلا به سنگ های مجاری ادرار میباشید حتما به این روستا سری بزنید 

این روستا مردمی بسیار مهربان و مهمان نواز دارد وخیلی گفتنی های دیگر که انشاءالله در فرصتی دیگر ...  

 

 

 

برای دیدن بقیه عکسها روی ادامه مطلب کلیک فرمایید ممنون

تبریک قهرمانی

کسب مقام اول مسابقات کشتی نونهالان کشور توسط امید کمالی اقدم را

 

به خانواده ی محترمشان و جامعه ی ورزشی شهرستان جلفا و هادیشهر تبریک

 

عرض می نماییم .

 

وبلاگ و آلبوم شهرستان جلفا  و سایت شهرستان جلفا

هادی شهر بروایت تصویر

ادامه تصاویر در ادامه مطلب

ضرب المثل ها

ضرب المثل ها

 

ایس سین مئد یخ  ایس سی سینه کؤر اؤلد وخ توس سوسونه

ازآتشی که روشن کرده بود نتنها گرم نشدیم بلکه دودش چشمانمانرا هم کور کرد

                                                                                                  

آشین سی ییخلیغی دنین یوخلوغوناندی

آبکی بودن آش به خاطر نبودن مواد مورد نیازش است (اشاره به فقر )

                                                                                             

حضرت خضری گؤردوخ ایکی قران دا ضررین چکد یخ

حضرت خضر را د ید یم دو قران هم ضرر کرد یم

                                                                                             

سؤ ئدا گتیر مه دی وریانی یاشادی

از جوی آب هم نیاورد ولی آب بند هارا خیس کرد ( منظور کارهم نکند بلکه آن کارا خراب هم بکند)

                                                                                      

اؤوزون کئسؤو گؤل یاندیرماز

چوب هرجقدر بلند باشد بازو نمیسوزد (نانواییها)

 

این ضرب المثلها به اندازه ای پر معنی و عمیق هستند که تر جمه فارسی آن  ها ، که مفهوم ضرب المثل را برساند در چند جمله امکان ندارد  برای مثال این ضرب المثل آخری زمانی که خانمی چندمین بچه اش را بدنیا می آورد و کسانی اورا ملامت میکردند که بابا چه خبره؟

برای دلداری ویا برای هر منظور دیگری این ضرب المثل را میزدند .

بازهم از مثالهای شهرستان جلفا برایتان مینویسم و انشاءالله